电影《夜鹰的单恋》,单相思是什么感觉呢?这部电影给了我们答案。以前的爱情就如电影这般纯粹,不像现在这样变得不是那么纯了。仿佛这种爱情只纯在于过去与电影之中。这部剧是一部小说改编的电影!建议大家有空的可以去看一看,去看一看那爱情本该有的模样,不是像现世这般情况。
小学就开始写小说、20 岁前就拿到一堆文学奖、几乎每本书不是入围年度好书,就是创下高销量,而且屡屡被改编成戏剧作品。岛本理生作为广受欢迎的新生代小说家,写的却不是普罗大众习以为常的普世价值。还记得她的《爱,不由自主》,被改编成松本润与有村架纯合演的同名电影,放眼影评,多得是「小三还这么理直气壮」的批评。但这就是岛本理生,一位专为爱得边缘、爱得禁忌的受苦灵魂们而书写的小说家,她的另一本小说被改编成电影《夜鹰的单恋》,这部电影又曝光了哪些我们不曾注意的恋爱角落?
前田爱子(松井玲奈饰)从小就引人注目,因为她的左脸有一大片宛若琵琶湖形状的青色胎记,爱子对自己感到自卑,在爱情与人生上均举步不前。她以自身与其他脸部伤残者的人生体验写就一书,而在拍摄书籍封面时,被路过的电影导演飞坂(中岛步饰)注意到,飞坂想将爱子的故事拍成电影,但爱子不希望自己变成电影剥削的对象,两人却越走越近……爱子越来越分不清楚,飞坂是为了取得电影翻拍权才接近她,或者他们之间真的有走下去的可能?这段感情究竟是两情相悦?或者只是一方永恒的单恋?
《夜鹰的单恋》整部电影的主题,围绕在爱子脸上无法忽视的胎记上。观众看到这样的爱子,应该会跟片中过去小学老师的心态一样:当班上同学起哄爱子脸上有琵琶湖时,平日温柔的老师突然暴怒,怒斥学生不能用这么恶毒的言词攻击同学。这也许是某种普世皆知的「政治正确」:脸上有胎记/伤疤的人很可怜,我们必须「尊重」他们,不能「歧视」他们,不能拿这些「伤残」开玩笑。随便拿爱子的「创伤」开玩笑,她心里不知会有多么受伤。
但是在《夜鹰的单恋》里,岛本理生藉由爱子之口,娓娓道出这种政治正确背后的差别意识:当全班都注视着爱子脸上的「琵琶湖」,这时的爱子虽然有点惊吓,但是,同时她也有一点开心的感觉。大家都知道,攻击非我族类,是一种歧视,但是,对与自己不同之人施予差别待遇,是另一种更大的歧视──这种作法从根本上认定,「他们」与「我们」是截然不同的两种生物,而非仅是在皮相上有些差异、内心的情绪与逻辑却与凡人并无二致的人类。
岛本理生的《夜鹰的单恋》,并不是一部「关怀脸部伤残」的小说,相反地,她要揭开这个社会「尊重」脸部伤残者、实则隔离、敬远、回避这群人的「伪善」。女主角松井玲奈与导演安川有果的力挺坚持,让电影《夜鹰的单恋》展现与原作小说几乎同步的样貌饰演女主角的是外型清纯婉约的前SKE48 偶像松井玲奈,而她是死忠的岛本理生粉丝,她积极表态愿意主演这本由她最喜爱的小说家所撰写、同时也是她最爱的小说改编的同名电影。
外表柔顺的松井,却有十分刚硬的烈火性格,她甚至质疑任何电影剧本在改编小说时常有的删减情节状况,并争论为何要将某些书中的经典台词删去;同时,这部电影的导演安川有果,也表达了对这本小说的热爱,甚至表示,这部小说改编电影只能由自己来执导的强烈意愿。所以,女主角与导演的执念,让电影《夜鹰的单恋》不像一般的小说改编电影,它不是单纯解构小说,用另一套精简过后的剧情,去说与小说有相同核心主题的新故事。电影《夜鹰的单恋》几乎与小说《夜鹰的单恋》极度雷同,特别是某些台词完全是直接搬用。
当然,这也让小说《夜鹰的单恋》的核心主题,更完整地被搬移到了电影之中。那么岛本理生想要批评的社会差别待遇现象,也被相同地在电影里放大了。